Libri, Videogames, Poesie, Recensioni, Racconti e...
Hai usato il traduttore di gugl, mi sa.
don't say cat if you don't have it in the bag
The full barrel and the drunken wifeWho breaks pays and shards are hisWho comes first lodges betterWho goes away loses his seat at the tavernWarned man half saved Vabbè, basta.
vabbè ma il bello è proprio l'averli tradotti pari pari!ad essere pignoloni c'è qualche errorino di traduzione...ma mi ha fatto morire dal ridere:)
less evil
Raga, non ho usato alcun traduttoreE' tutta farina del mio saccoIt's only flour of my bag
Hai usato il traduttore di gugl, mi sa.
RispondiEliminadon't say cat if you don't have it in the bag
RispondiEliminaThe full barrel and the drunken wife
RispondiEliminaWho breaks pays and shards are his
Who comes first lodges better
Who goes away loses his seat at the tavern
Warned man half saved
Vabbè, basta.
vabbè ma il bello è proprio l'averli tradotti pari pari!
RispondiEliminaad essere pignoloni c'è qualche errorino di traduzione...ma mi ha fatto morire dal ridere:)
less evil
RispondiEliminaRaga, non ho usato alcun traduttore
RispondiEliminaE' tutta farina del mio sacco
It's only flour of my bag